Bahasa Malaysia VS Bahasa Indonesia

Kali ini saya akan sedikit membahas tentang perbedaan yang ketara antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa Melayu Malaysia, seperti mana yang...

Kali ini saya akan sedikit membahas tentang perbedaan yang ketara antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa Melayu Malaysia, seperti mana yang kita tahu bahwasanya bahasa Indonesia dengan Bahasa Malaysia sama-sama bahasa Melayu namun ada beberapa kata-kata, dimana kalau kita bertutur di Malaysia akan beda maksudnya dengan tuturan di Indonesia.

Menurut Wikipedia Indonesia istilah bahasa Melayu mencakup sejumlah bahasa yang saling bermiripan yang dituturkan di wilayah Nusantara dan diSemenanjung Melayu. Sebagai bahasa yang luas pemakaiannya, bahasa ini menjadi bahasa resmi di Brunei, Indonesia (sebagai bahasa Indonesia), danMalaysia (juga dikenal sebagai bahasa Malaysia); bahasa nasional Singapura; dan menjadi bahasa kerja di Timor Leste (sebagai bahasa Indonesia). Bahasa Melayu merupakan lingua franca bagi perdagangan dan hubungan politik di Nusantara sejak sekitar A.D 1500-an. Migrasi kemudian juga turut memperluas pemakaiannya. Selain di negara yang disebut sebelumnya, bahasa Melayu dituturkan pula di Afrika Selatan, Sri Lanka, Thailand selatan,Filipina selatan, Myanmar selatan, sebagian kecil Kamboja, hingga Papua Nugini. Bahasa ini juga dituturkan oleh penduduk Pulau Christmas danKepulauan Cocos, yang menjadi bagian Australia.
Lambang Negara Indonesia - Malaysia

Masih menurut Wikipedia Indonesia, catatan tertulis pertama dalam bahasa Melayu ditemukan di pesisir tenggara Pulau Sumatera, di wilayah yang sekarang dianggap sebagai pusat Kerajaan Sriwijaya. Istilah "Melayu" sendiri berasal dari Kerajaan Malayu yang bertempat di Batang Hari, Jambi. Akibat penggunaannya yang luas, berbagai varian bahasa dan dialek Melayu berkembang di Nusantara.

Ada tiga teori yang dikemukakan tentang asal usul penutur bahasa Melayu (atau bentuk awalnya sebagai anggota bahasa-bahasa Dayak Malayik). Hudson (1970) melontarkan teori asal dari Kalimantan, berdasarkan kemiripan bahasa Dayak Malayik (dituturkan orang-orang Dayak berbahasa Melayu) dengan bahasa Melayu Kuna, penuturnya yang hidup di pedalaman, dan karakter kosa kata yang konservatif. Kern (1888) beranggapan bahwa tanah asal penutur adalah dari Semenanjung Malaya dan menolak Kalimantan sebagai tanah asal. Marrison (1975), Blus (1981), Adelaar (1985) dan James Collins (1991) turut mengemukakan hubungan istimewa antara bahasa Champa dan Melayu.[4] Teori ini sempat diterima cukup lama (karena sejalan dengan teori migrasi dari Asia Tenggara daratan) hingga akhirnya pada akhir abad ke-20 bukti-bukti linguistik dan sejarah menyangkal hal ini (Adelaar, 1988; Belwood, 1993) dan teori asal dari Sumatera yang menguat, berdasarkan bukti-bukti tulisan.


Apasaja perbedaan tersebut?

Bahasa Indonesia berbeda dari bahasa Melayu di Malaysia karena bahasa Indonesia memiliki lebih banyak perkataan yang berasal dari bahasa Jawa dan bahasa Belanda meski bahasa Indonesia didasarkan dan didominasi dari bahasa Melayu Riau, contohnya "pejabat pos" di Malaysia dikenal dengan sebutan "kantor pos" di Indonesia. "Kantor" ini berasal dari kata Belanda kantoor untuk "pejabat".

Disini saya hanya memaparkan beberapa perbedaan kata saja menurut pengetahuan saya.
Yang bertama sekali adalah “bila awak sampai..?” kata “bila dalam kalimat tersebut bermaksud “kapan” kalau dalam bahasa Indonesianya “kapan kamu sampai”.
Yang kedua adalah “awak ni siapa..?” maksud dari kata “awak” dalam dikalimat tersebut adalah “kamu”, namun perlu diingat kalau dalam bahasa Indonesia maksud kata “awak” itu adalah “saya” (bahasa melayu medan).

Seterusnya, jom pergi makan, saya belanja. Kalau dalam bahasa Indonesia itu belanja berarti membeli barangan keperluan disuatu tempat bisa jadi mall atau pasar atau  disebut juga dengan shopping. Namun kalau dalam bahasa Malaysia belanja  bermaksud mentraktrir.

Dikarenakan banyak sekali perbedaan-perbedaan yang terjadi alangkah baiknya saya susun dalam bentuk table.

Perbedaan Kosa Kata

Bahasa Melayu
Bahasa Indonesia
Pasar Borong
Pasar Grosir
Kedai Runcit
Toko Kelontong
Farmasi atau Kedai Ubat
Apotek / Toko Obat
Percuma
Gratis
Pengawal keselamatan  (Guard)
Satpam
Bandar atau Bandar Raya
Kota Besar
Serbanika
Serba ada
Isi kandungan
Komposisi
Maklumat Pemakanan
Informasi nilai Gizi
Jalan Sehala
Jalan satu arus / searus
Bagi
Beri
Berangan
Menghayal
Televisyen
televisi
Buah oren
Buah jeruk
Kereta
Mobil
Jawatan
Jabatan
Kakitangan
Anak buah / pekerja
Pejabat
Kantor

Selain perbedaan kosa-kata terdapat juga perbedaan makna misalnya ahli dalam bahasa Malaysia Ahli berarti anggota namun kalau dalam bahasa Indonesia Ahli berarti Pakar. Contoh yang lain adalah Baja , dalam bahasa Malaysia Baja  berarti bahan untuk menyuburkan tumbuhan dimana kalau dalam bahasa Indonesia nya disebut dengan pupuk. Namun baja kalau diterjemahkan dalam bahasa Indonesia berarti besi tahan karat. Contoh satu lagi adalah banci kalau dalam bahasa Malaysianya berarti perhitungan bilangan penduduk atau sering kita sebut juga sensus. Namun banci  dalam bahasa Indonesia berarti seseorang berjenis kelamin wanita da pria.
Sebenarnya banyak sekali perbedaan makna dan juga perbedaan kata yang terjadi dalam bahasa Malaysia dan bahasa Indonesia. Namun penulis tidak mampu merangkum semuanya. Jadi mohon maaf yang sebesar-besarnya ya…


Berharap pada kawan-kawan dapat memberikan kritikan dan sarannya semoga lebih baik kedepannya.. almaklum penulis bukan seorang mahasiswa ataupun tenaga pengajar. J

COMMENTS

BLOGGER: 13
  1. harus di pelajari gan....
    http://bengkelti.blogspot.com

    BalasHapus
  2. Mau tanya di mana tempat atau situs untuk belajar bahasa Melayu Malaysia? Btw, apakah template blog ini bisa didapatkan dengan gratis ? Saya mau pasang buat blog saya http://www.oke-reload.blogspot.com

    BalasHapus
  3. Tidak perlu kalian belajar bahasa Malaysia secara formal kerana bahasa Malaysia merupakan salah satu loghat bahasa Melayu. Tahukah anda, bahasa Melayu Pattani (Selatan Thailand) sangat berbeza dengan bahasa Melayu Malaysia. Begitu juga bahasa Melayu Brunei. Di Malaysia bahasa Indonesia secara rasminya adalah bahasa Melayu Indonesia. Bererti, bahasa serumpun berloghat Indonesia. Sama juga dengan Bahasa Melayu Brunei, bahasa serumpun berloghat Brunei dan begitulah bahasa Melayu Pattani.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Ini bermaksud, Kita menggunakan bahasa yang sama, tetapi berbeza loghat.

      Bahasa Malaysia/Bahasa Indonesia/Bahasa Pattani/Bahasa Kokos/Bahasa Singapura = BAHASA MELAYU

      Hapus
    2. Salam dari Malaysia. Jika mahu tahu lebih dalam, saya bersedia membantu.

      Hapus
    3. Terima kasih sudi berkunjung.. Bahasa kita memang hampir sama cuma beda sedikit2 saja.. He.he..

      Hapus
  4. bagus Gan artikel membahas bahasa Melayu Indonesia,akan lebih bagus lagi membahas asal usul bangsa melayu dari mana?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Makasih sarannya gan.. Akan ane usahain, semoga ia bisa diwujudkan..he.he..

      Hapus
  5. Memang banyak kosa kata bahasa Malaysia dan Indonesia yang sama atau mirip pengucapannya tapi berbeda maknanya. Tidak sedikit juga kata-kata dalam bahasa Malaysia yang mungkin terdengar lucu di telinga orang Indonesia. Contohnya tanya juragan admin cibuga.com aja deh yang kayaknya cukup fasih bercakap Melayu Malaysia..

    BalasHapus
    Balasan
    1. he.he.. fasihnya sih g pak.. cuman tau sedikit2 karena sudah sering ke Malaysia...

      Hapus
    2. Ya... akui bahwa memang ada pengucapannya mirip tapi berbeda maknanya. Kasus seperti ini bukan saja dalam bahasa kita, tetapi bahasa asing yang lain seperti bahasa Ingris. Misal...

      - Gay (US: Homosexual | UK: Happy/Cheerful)
      - Cheers (US: Interjection for gratitude | UK: Thank you)
      - Dummy (US: Rubbish | UK: Diapers)
      - Football (US: Soccer | UK: Rugby)

      Itu antara contoh yang ada dan populer.

      Bagi kata yang terdengar lucu, ia berlaku juga dalam bahasa Ingris seperti

      "Gay dan Dummy"

      Coba lihat bagi kata "Gay".

      Misalan ada pria yang senyum dan seseorang bertanya soalan

      "I see you smile, are you gay?"

      Pasti jawaban dari UK dan US berbeda...

      UK: Yes, I'm gay (Ya, karena aku senang)
      US: No, I'm a straight gay (Tidak, saya pria normal)

      Nah... lihat itu, kasusnya sama kayak kita.

      Sekian.

      Hapus

Nama

7 Keajaiban Dunia,1,Acara Menarik,1,Aceh,4,Aceh Blogger Komuniti,1,Aceh Malaya,7,Aceh Meutuwah,1,AcehBloggerDay,1,Adamson Hotel,1,air terjun buatan terbesar dimalaysia,1,Air Terjun Tertinggi di Malaysia,1,akses makanan halal malaysia,1,Al Islam Hospital,1,Aneka Wahana Di Lotte World Korea,2,Aneka Wahana Di Taman Tasik Malaysia,1,Anggaran Sewaktu Melancong,1,Apple,1,Aquaria KLCC,1,Atraksi Terpopuler,1,Atraksi Wisata Di Genting Highland,1,backpacking ke malaysia,2,Bahasa Indonesia Vs Bahasa Malaysia,2,Bahasa Malaysia Lucu,2,baju kurung,1,Baju Raya,1,baju raya murah,2,Baju raya online,1,baju raya terbaru,1,bako national park,1,bandung sebagai destinasi wisata,1,Bangkok Tour,2,Bangunan bersejarah di Malaysia,1,Bangunan Bersejarah Malaysia,1,Bangunan Eropasentris,1,Barang Murah dan Bermerek,1,bas kuala lumpur,1,batu caves entrance fee,1,batu caves malaysia,2,batu caves transport,1,beach holiday,1,beautiful view thailand,2,Berjaya di Kuala Lumpur,1,Berkunjung Ke Taman Tasik Malaysia,1,berlibur kemalaysia,4,Best Food,1,best place in Malaysia,1,best place to travel,1,best travel destination,1,Best Vacation,1,Biaya berobat ke penang,1,biaya liburan ke malaysia,1,biaya penginapan,1,Bird Park,1,booking Templer Park Rainforest Retreat,1,Bukit Bintang,11,bus,1,Bus Hop on Hop Off,1,bus ke genting highland,2,bus kuala lumpur,1,Cameron highlands,1,camiguin island,1,cara buat pasport,1,cara ke hutan lipur sungai tua,1,Cara Naik Genting Skyway Cable Car,1,cara nak ke bandung,1,cara nak pergi ke Bali,1,cara pergi ke,3,cara pergi ke brunei,1,Cara Pergi Ke Dataran Merdeka,1,Cara pergi ke kl dari KLIA,2,cara pergi ke klcc,1,cara pergi ke kuala lumpur,2,cara pergi ke malaysia dari Indonesia,2,cara pergi ke menara kuala lumpur,1,cara pergi ke port dickson,1,Cara pergi Zoo Negara,1,Cari Tempat Wisata Di Korea,2,Central Market Kuala Lumpur,2,chalet nur laman bestari eco resort,1,Cheap Holidays,1,Cheap Vacation,2,China Old Town,1,Chowkit,2,cibuka.com,4,daftar rumah sakit dipenang,2,damai,1,dari aceh ke malaysia,1,Dataran Merdeka,2,Delicious Food,1,Destinadi menarik kuala lumpur,1,Destinasi Percutian,7,destinasi percutian bali,2,destinasi percutian menarik,1,Destinasi Sunway Lagoon,1,destinasi wisata Indonesia,4,destinasi wisata Ipoh Perak,1,Destinasi wisata paling seru,1,Dinasti Cina,1,Eat Lover,1,Estetika Malaysia,1,fahrenheit kuala lumpur,1,fakta Bahasa indonesia,1,Favorite Destination In Malaysia,1,Food Bazaars,1,Food Street,2,Food Street Kuala Lumpur,1,Gadis Aceh,1,gambar air terjun Malaysia,1,Genting Highland,3,Genting Highland Cable Car,1,Genting Skyway Cable Cars,1,George Town,1,George Town Di Malaysia,1,George Town Malaysia,1,georgetown penang,2,Gohtong Jaya,1,Gold Coast Morib Resort,1,gold coast morib resort blog,1,gold coast morib resort room price,1,gold coast morib water theme park ticket price,1,gst malaysia,1,gunung bromo,1,gunung di malaysia,1,gunung di sabah,1,gunung kalimantan utara,1,Gunung Kinabalu,1,Gunung tertinggi kelima,1,Gyeongbok,1,Gyeongbokgung Palace,1,harga chalet riverstone eco resort,1,harga taxi malaysia,1,Harga Tiket,5,Harga Tiket Aquaria KLCC,1,harga tiket bus klia,2,harga tiket bus klia ke kuala lumpur,1,harga tiket erl klia,1,harga tiket ETS,1,harga tiket fery Port klang,1,harga tiket fery tanjung balai asahan,1,Harga tiket Genting Skyway Cable cars,1,harga tiket ke,2,Harga Tiket Ke Genting Highland,2,harga tiket legoland malaysia,1,harga tiket masuk sunway lagoon,1,Harga Tiket Zoo Negara,2,Hello Kitty,1,Hello Kitty di Malaysia,1,Hello Kitty Town Land,1,hello kitty town malaysia,1,Hewan di Zoo Negara,1,Hongkong,1,Hotel Budget KL,3,Hotel Di Johor Bahru,1,hotel Dimalaysia,1,Hotel Murah Malaysia,9,Hp second,1,hutan lipur sungai tua,1,I-city shah alam. harga tiket i-city,1,ikan bakar kampung baru,1,India tour,1,Indonesia,7,international travel,2,Island Hospital Penang,1,island hospital penang dr,1,Istana Kerajaan Korea,1,Istana Kuno Kerajaan Korea,1,Istana Negara Malaysia Lama,1,istilah lucu bahasa malaysia,1,jalan alor kuala lumpur,3,Jalan ke Masjid India,1,jalan petaling,1,Jalan Petaling Malam,1,Jalan Raja Alang,1,Jalan TAR,2,jalan-jalan ke,2,jalan-jalan ke malaysia,3,jalan-jalan ke sunway lagoon,3,Jalan-Jalan Murah Ke Malaysia,14,jalan-jalan murah kemalaysia,1,jeju korea,1,Jembatan Diatas Langit Langkawi,1,Jembatan Langit,1,Jembatan Langkawi,1,Jembatan Putra Jaya,1,Jiran Malaysia,3,Johor Bahru,1,Johor bahru scene,1,Johor Baru,1,jomtien beach,1,Jual Beli,2,jual sepatu vincci,2,jual sepatu vincci online,1,kampung losong,1,Katalog Vincci,1,Kawasan Destinasi Malaysia,1,Kawasan Gratis Malaysia,1,Kawasan Wisata Malaysia,1,Keasrian Pulau Payar,1,kebun anggrek malaysia,1,Kebun Binatang,1,kebun rusa dan kancil malaysia,1,kebung burung,1,Kedai Kain Masjid India,1,Keindahan Bawah Laut,1,keindahan brunei darussalam,1,Keindahan Cameron highland,1,Keindahan Mergui,1,Keindahan Payar Marine Park,1,keindahan pulau jeju,1,keindahan taman templer,1,kelip kampung kuantan,1,kelip-kelip kg kuantan,1,Kenangan Dulu,1,Kepualauan Mergui Myanmar,1,Kepulauan Hongkong,1,Kepulauan Mergui,1,kepulauan raja ampat,1,keunikan bangunan dipenang,1,Kg Baru,2,kg kuantan fireflies,1,Kinabalu Mountain,1,kl hop on hop off schedule,1,kl hop on hop off starting point,1,kl hop on hop off ticket,1,KLCC Park for child,2,KLIA 2,2,Kota Putrajaya,1,Kuala Lumpur,29,Kuala Lumpur City Gallery,1,Kuala Lumpur City Tour,1,Kuala Lumpur Culinary,1,Kuala Lumpur Malaysia,1,kuala lumpur to singapore bus or train,1,Kuala lumpur to singapore by bus how many hours,1,kuala lumpur to singapore transportation,1,Kuala Lumpur Wisata Kuliner Malam,1,kuching,1,kuil kek lok si,1,kuliner backpacker,2,kuliner favorit kuala lumpur,1,Kuliner unik Indonesia,1,Kuliner unik khas Tegal,1,kunang-kunang,1,Langkawi Brigde,1,Langkawi Cable Car,1,Langkawi Sky,1,Lantau Island,1,lantunan ayat suci alquran yang merdu,1,legoland malaysia,1,Libur Serba Ada,1,Liburan Eksotis,1,Liburan Ke Malaysia,2,liburan ke malaysia murah,1,Liburan Malaysia,3,little india,1,Lokasi Wisata Danga Bay,1,lost world of tambun ETS,1,lost world of tambun review,1,lost world of tambun tiket,1,Lot 10,2,Lotte World Korea,2,Low Yat Plaza,3,LRT Malaysia,1,Maghfirah Husein,1,Makam Mahsuri Langkawi,1,make my trip,1,Malaysia,25,Malaysia Destination,3,Malaysia Tourism,2,Masjid India,5,Masjid Jamiek Kg Baru,1,Masjid negara malaysia,1,Masjid Sultan Mizan Zainal Abidin,1,masjid sultan omar ali saifuddien,1,Media Malaysia,1,Medical Tourism,2,Mega Sale Malaysia,1,Melaka Malaysia,1,melancong ke indonesia,2,melanvong,1,Menara Kembar,1,menara kembar kuala lumpur,2,Menara KL,2,menara klcc,3,menara kuala lumpur,1,menara petronas,2,Menara Tertinggi Dan Termegah Di Malaysia,1,Menara Tertinggi Di Malaysia,1,mergui archipelago,1,mergui basin,1,mergui island,1,Meseum Kenegaraan Malaysia,1,Mesjid Sultan ABu Bakar,1,mesjid terapung,1,Mezium Diraja,1,mezium negeri terengganu,1,MH370,1,Mie Aceh Di Malaysia,1,miniatur menara petronas,2,Model sepatu Vincci terbaru sepatu vincci termurah,1,Monorail Malaysia,1,Monorel Kuala Lumpur,4,Mudah.my,1,Museum Islam,1,Museum Kesenian,1,Museum Malaysia,1,nasi kerabu kelantan,1,nasi kerabu kelantan recipe,1,Nasi Lemak Kg Baru,2,Nasi Lemak wanjor,1,Negeri Jiran,2,Negeri Malaysia,1,Niah National park,1,Niah National Park Serawak,1,Nuansa India di Malaysia,1,objek wisata ciwidey,1,obyek pariwisata,1,obyek wisata malaysia,1,Oleh-oleh Malaysia,1,ongkos taxi klia,1,Oppo,1,Ori AP,1,Paket Promosi Pelancongan,1,paket wisata ke rawa island,2,paket wisata malaysia 2015,3,paket wisata murah malaysia,5,Pangkalan Kubor,1,pangkor hotel,1,pangkor island,2,pangkor laut island,1,Panjang Tembok Cina,1,pantai indah di malaysia,1,Pasar Malam Petaling,1,Pasar seni,2,Pasar Siti Khadijah,1,Patong Beach,1,pattaya,1,Pattaya tour,1,Patung Dewa di Kuil,1,pavilion,3,pavilion Mall Kuala lumpur,1,Payar Island Marine Park,1,Payar Marine Park,1,pedoman pergi melancong keluar negara,1,pelabuhan port klang ke tanjung balai asahan Indonesia,1,pemandangan gunung takun,1,pemandangan terengganu,1,Pembangunan Tembok Cina,1,Pemilu 2014,1,penginapan murah,2,penginapan murah di port dickson,1,Penginapan murah Genting Highland,1,penginapan murah pulau pangkor,1,Peninggalan Istana Gyeongbok,1,Perbedaan Bahasa,1,percutian bajet bali,1,Perdana Botanical gardens,1,Perdana Putra,1,Perhentian ISland Package,1,perhentian island resort,1,perhentian island tour,1,Pesona Cameron highland,1,Pesona Kepualauan Mergui,1,Pesona Malaysia,1,pesona pulau jeju,1,Petaling street,3,Petronas Malaysia,1,plaza gm,1,plaza tar,1,popular travel destination,1,Port Dickson,1,pulau jeju,1,Pulau Jeju 7 Keajaiban Dunia,1,pulau komodo,1,Pulau Langkawi,3,Pulau Lantau,1,Pulau Mergui,1,Pulau Nami Island,1,Pulau Nami Korsel,1,pulau pangkor resor teluk nipah,1,Pulau Payar Langkawi,1,pulau perhentian,1,Pulau Rawa Di Malaysia,1,Pulau Rawa Sepi,1,pusat kota terengganu,1,Putra International Hot Air Balloon Fiesta 2015,1,Putra Jaya,2,Putra Mosque,1,Rantau Panjang,1,Rawa Island,1,Rawa Island di Malaysia,1,rawa island from,1,rawa island package,1,Rawa Island Resort,1,rawa island safari resort,1,referensi belanja dimalaysia,2,Referensi Liburan ke Malaysia,1,rekomendasi destinasi wisata,1,Republin Naminara,1,Resepi Membuat Mie Aceh,1,restoran garuda kampung baru,2,review gold coast morib,1,Romantic Honeymoon Tours,1,rosdet tomyam,1,Rumah sakit favorit di Malaysia,1,Rumah sakit murah penang,1,Sabang,1,Samalanga,1,Samsung,1,Sejarah Dataran Merdeka,1,Sejarah Kerajaan Korea,1,Sejarah Tembok Cina,1,Sejarah Zoo Negara,1,Serawak Malaysia,1,sewa kereta pulau pangkor,1,Shopping,1,Shopping Mall Malaysia,3,sistem transportasi umum kuala lumpur,1,snow world icity,1,Sogo KL,2,South East Asia,1,Southeast Tourist Destination,1,souvenir Kuala Lumpur,2,Sri Mahamariamman Penang,1,Strawberry farm,1,Street Food Kaki Lima,1,Sungei Wang Mall,2,Sunway Lagoon di Malaysia,1,Sunway Lagoon Indah,1,sunway lagoon mall,1,suraya kampung baru,1,suria klcc mall review,1,suria klcc shop,1,suria klcc store,1,taj mahal,1,Taman Botani Perdana,1,Taman Burung,1,Taman Burung Malaysia,1,Taman burung terbesar didunia,1,taman KLCC,1,taman laut bunaken,1,taman rekreasi gunung Lang,1,Taman Tasik,1,taman tema,1,Taman Wisata Malaysia,1,Tanah Tinggi,1,Tanjung Rhu Resorts Langkawi,1,Tarif Masuk Zoo Negara,1,Tea Boh,1,Tembok Cina,1,tempat belanja di malaysia,2,tempat belanja lebaran di malaysia,2,tempat belanja terpopuler,1,Tempat Beli Souvenir Malaysia,2,tempat foto menarik di kuala lumpur,1,Tempat Menarik,2,tempat menarik di pulau pangkor,1,Tempat Rekreasi Menarik Di Malaysia,3,Tempat Shopping Masjid India,1,tempat tinggal backpacker,1,Tempat Untk Menyelam,1,Tempat wajib dikunjungi di Malaysia,1,Tempat Wisata,16,Tempat Wisata Bermain Di Korea,2,tempat wisata Brunei Darussalam,1,Tempat wisata di Kelantan,2,Tempat wisata di Kuala Lumpur,4,Tempat Wisata di Pahang,2,Tempat wisata di Sarawak,1,tempat wisata diJohor Baru,2,tempat wisata dipenang,7,Tempat wisata favorit dimalaysia,1,Tempat Wisata George Town,1,Tempat Wisata Gratis,1,tempat wisata gratis malaysia,2,tempat wisata keluarga di malaysia,1,Tempat Wisata Menarik Di Asia,3,Tempat wisata menarik Di Kelantan,1,tempat wisata menarik di Melaka,1,tempat wisata menarik di Selangor,2,tempat wisata menarik Malaysia,26,tempat wisata menarik Terengganu,1,tempat wisata murah malaysia,1,tempat wisata paling indah,1,tempat wisata unit malaysia,1,Tempat Wisata Wahana Permainan,1,Templer park rawang,1,templer park resort,1,Thailand,3,Thailand tourism,1,Theme Park Kuala Lumpur,1,tiket masuk ke kelip-kelip kg kuantan,1,Tiket Masuk Ke Taman Tasik Malaysia,1,tiket menara kuala lumpur,1,Tiket Murah ke Malaysia,5,tiket price i-city,1,tiket sunway lagoon 2015,3,Tiket Zoo Negara,1,Timberland Malaysia,2,Time Square,3,Time Square Theme park,1,Tips hemat ke malaysia,2,Tips Liburan,1,tips melancong ke bali,1,Tips Mudik,1,tips shopping di Pavilion,2,top place to visit,1,Top Tourist Places,1,Tour Packages,1,Tourism Malaysia,4,tourist card pavilion,1,transportasi ke sunway lagoon,1,transportasi murah malaysia,2,transportasi umum KL,1,Travel destination in Asia,1,travel guide,2,traveling Ke malaysia,2,traveling tips,3,Travelling,5,Travelling Bako,1,Traveloka,2,Trip to Malaysia,1,Tropical Island,1,Tune Hotel,1,typo,1,Universal Singapura,1,Universal Studio,1,Universal Studio Singapura,1,Vincci,3,vincci catalogue,2,vincci shoes indonesia,2,vincci shoes katalog,1,vincci suria klcc,1,visa kemalaysia,1,Visit Korea,1,Visit Malaysia,3,Wahana Bermain,2,wahana ditaman klcc,1,waktu yang tepat pergi ke,1,Wetland,1,Winter Sonata,1,Wisata Air Terjun,1,Wisata Alam Malaysia,1,Wisata Alami,1,wisata area gombak,1,wisata asia,6,wisata baru di Bandung,1,Wisata Belanja,2,Wisata Belanja Di Johor Bahru,1,Wisata Boneka,1,Wisata Danga Bay,1,wisata di Jawa Tengah,1,Wisata Di Lotte World Korea,2,Wisata Di Taman Tasik Malaysia,1,Wisata Genting Highland Malaysia,1,Wisata Johor Bahru,1,wisata ke batu caves,1,Wisata Kuil,1,Wisata Kuliner,2,wisata kuliner 2015,2,Wisata Kuliner Di Johor Bahru,1,wisata kuliner kampung baru,1,Wisata Kuliner Malaysia,7,Wisata Makan Malam,1,Wisata Malaysia,3,wisata menarik di penang,1,Wisata Murah Malaysia,1,wisata pantai Malaysia,2,Wisata Petaling,1,wisata pulau jeju,1,Wisata Pulau Nami,1,Wisata Rawa,1,wisata religi malaysia,1,Wisata Seru Malaysia,1,Wisata Singapura,1,Wisata Sunway Lagoon,1,wisata terengganu,1,Wisata Times Square,1,wong solo kampung baru,1,Zona Bebas Cukai,1,Zoo Negara,2,Zoo Negara Kebun Binatang,1,
ltr
item
Situs Destinasi Percutian Malaysia: Bahasa Malaysia VS Bahasa Indonesia
Bahasa Malaysia VS Bahasa Indonesia
http://3.bp.blogspot.com/-jQKz1Mhk_yc/UigxmOfGkGI/AAAAAAAAAV4/Jc2mg7fcwVE/s1600/Indonesia-vs-Malaysia-bendera-v.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-jQKz1Mhk_yc/UigxmOfGkGI/AAAAAAAAAV4/Jc2mg7fcwVE/s72-c/Indonesia-vs-Malaysia-bendera-v.jpg
Situs Destinasi Percutian Malaysia
https://www.cibuka.com/2014/04/bahasa-malaysia-vs-bahasa-indonesia.html
https://www.cibuka.com/
http://www.cibuka.com/
http://www.cibuka.com/2014/04/bahasa-malaysia-vs-bahasa-indonesia.html
true
7231733841608821128
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share. STEP 2: Click the link you shared to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy